Hanım kelimesinin kökeni nedir? “Madam” (Kraliçe) kelimesinin türetilmesi şu şekilde açıklanmaktadır. Mete Han (Moğollar ona Cengiz Han derler) kendisine saygı gösteren herkesin kendisine Han diye hitap ettiği bir ortamdadır ve karısının içeri girdiğini gördüğünde, “Bu benim Hanım” der. O günden beri kadın liderlere “Madam” diye hitap edilir. Hanım Farsça mı? Eski Türkçe χan “hükümdar” kelimesinden türemiştir ve +Um eki vardır. Bkz. han